Tenders

Call for National Competitive Bid (NCB)

Bid Reference Number: DBOT13825/26 Re-bid

1. Dashen Bank S.C. invites all interested, eligible, experienced, and qualified bidders to submit a sealed and substantially responsive bid for the following procurement:

2. The bidding will be conducted using the Bank's open bidding procedures.

3. Interested and eligible bidders are invited to purchase and download the bidding document via https://extratenders.net/ and https://dashen.afrotender.com/ to access the biding document for by having paid non-refundable fee of ETB 500.00 (Five Hundred Birr) for each lot starting from March 23, 2026 up to April 13,2026 at 5:00 PM.

4. All bidder are required to complete the supplier registration by visiting our official website at www.dashenbanksc.com or by clicking on the direct link to the supplier registration page: https://dashenbanksc.com/sap-ariba-supplier-registration/.

5. Interested eligible Bidders may obtain further information from Dashen Bank S.C and check the bidding documents at the address given below during the office hours (Monday to Friday 8:00-12:00 AM, 1:00-5:00 PM. and Saturday 8:00-12:00 A.M.), excluding public holiday.

6. Bidders must provide a bid security for the specified amount as indicated in the above table. This security must be in the form of an irrevocable and unconditional bank guarantee, cashier's payment order (CPO), or irrevocable and unconditional counter bank guarantee for each lot, issued by an eligible Commercial Bank in Ethiopia. The bid security must be valid for at least 150 days upon submission of the offer, while the bid validity itself shall be 120 days.

7. Bidders must submit their Technical and Financial proposals in separate, sealed envelopes. In addition to the originals, duplicate copies labeled "Original" and "Copy" are required as per the bidding document instructions. A soft copy of the technical proposal should also be included. The original bid bond security must be in an acceptable form, reference the specified bid and lot numbers, and be submitted together with the separate technical proposal.

8. The sealed bid document for each lot shall be placed in the box prepared for this purpose on April 13,2026, up to 5:00 PM EAT afternoon at the Supply Chain Management Department, Dashen Bank New Head Quarter Building, 7th floor, in front of the National Bank of Ethiopia. Electronic submission is not allowed, and late bids will automatically result in rejection.

9. Bids shall be opened in the presence of the bidder's or their legal representative at Dashen Bank Head Quarter Building, 7th floor, Supply Chain Management Department meeting hall Head Quarter Building, 7th floor, in front of the National Bank of Ethiopia meeting hall on April 14, 2026 starting 2:00 PM Afternoon.

10. Bidders are strongly encouraged to thoroughly follow and adhere to the instructions and requirements outlined within the RFP bidding document for each lot.

11. The Bank reserves the right to accept or reject the bid, either partially or fully.

12. Interested eligible bidders can obtain information from Bank's the Supply Chain Management Department office line at +25111-518-0356, Ext. 3156, or via corporate email at Masho.Negash@dashenbanksc.com, copy to: Asnake.Chemeda@dashenbanksc.com

Dashen Bank S.C

Supply Chain Management Department, 7th Floor

Sudan Street, In front of National Bank Ethiopia

P.O.BOX; 12752

Addis Ababa, Ethiopia

www.dashenbanksc.com

Dashen Bank Always One Step Ahead!

NOTIFICATION OF BID CLOSING DATE EXTENSION FOR THE PROCUREMENT OF DIFFERENT TYPE OF PATCH CORD ASSEMBLING LINE WITH RFQ NO: 4281223

                                                                           Technical Sourcing-3/ 27 March 2026

To: All Participants

Followed by: Eyerusalem Abebe

Phone: (+251)-930445250

E-mail: eyerusalem.abebe@ethiotelecom.et                                

Reference: SCD/SD/TS-3/131/2026

It is to be remembered that, your company has been invited for the procurement of Different type of patch cord assembling line with RFQ No: 4281223.In connection to this, bidders have requested to extend the bid closing date for some additional days.

Accordingly, to give sufficient time for our esteemed bidders, we would like to extend the bid closing and opening date by Ten (10) days. Therefore, bidders are expected to submit their proposal on or before April 8^, 2026 until 5:00PM and the bid opening ceremony shall be held April 9, 2026 in the morning at 10:00AM.

Best Regards, 

Reporter Wednesday March 25, 2026

Bid Announcement
Ethiopian Society of Obstetricians and Gynecologists (ESOCG)

The Ethiopian Society of Obstetricians and Gynecologists  (ESOG) invites eligible bidders to submit technical and financial proposals for the Continuing professional Development (CPD) training materials.

Scope of Procurement

ESOG seeks qualified suppliers to provide the following CPD training materials aids

Bid Requirements

Bidders must submit the following documents:

- Technical specifications of the proposed items

- Financial proposal with detailed cost breakdown Delivery timeline

- Warranty Information

- Legal documents including renewed business license, VAT/TIN registration

Submission Details

- Bid document must be submitted in two ways: (1) sealed envelopes clearly marked "Bid for CPD Training Materials", and (2) Additionally same documents should be submitted electronically to: esogeth@gmail.com  with the email title box stating "Bid for CPD Training Materials".

- Deadline for submission: 10 working days starting from date of posting including weekends and holidays.

- Address for submission sealed documents is:

- ESOG Office: Physical Address: Ras Desta Damtew Street, Tsehafi Tizaz Teferawork Keda Building (Near Ghion Hotel), 2nd floor. room number 7, Addis Ababa, Ethiopia any queries can be directed to esogeth@gmail.com  with same title used for submission

Evaluation Criteria

Bid will be evaluated based on:

- Technical fit with specifications

- Value for money

NB: ESOG can terminate this request for BID process at any time of the BID process without further notice

Reporter Wednesday March 25, 2026

Invitation to Advertisement of Bid NCB No. 007/2026 TCC-E

BID DOCUMENT FOR SCHOOL WATER PROVISION CONSTRUCTION WORKS

The Carter Center - Ethiopia (TCC-E) is a non-profit international NGO committed to fighting disease. In collaboration with the Federal Ministry of Health, Regional Health Bureaus, and other partners, TCC-E has been striving to prevent, control, and eliminate Neglected Tropical Diseases in Ethiopia for the past twenty-five years.

TCC-E invites sealed bids from registered contractors for the construction of New School Water supply schemes for hand and face washing to students in the school to prevent Trachoma and create clean face with detailed selected intervention areas (locations).

List of School water schemes and selected kebeles in two woredas of North Shoa Zone in Amhara Region.

Some major facilities constructed as the following but not limited to and listed in detail in the bid form/BOQ:

- Gravity Spring Development with Masonry Reservoir, spring capping, hand and face washing fountain, pipe laying and Fencing.

- Shallow well drilling, Shallow well headwork, Masonry Reservoir, hand and face washing fountain and Fencing.

- Line extension with Masonry/Fiberglass Reservoir, Roto Seat, hand and face washing fountain, and Fencing.

1. Eligibility Criteria: Where a contractor wishes to participate in this bid must have:

- A renewed Trade and Construction license valid for the year 2018 E.C by Ministry of Water and Energy or other bureaus -who have mandate to give it under category of General Water Works grade seven (GWWC-7)/Water Works Contractor grade Seven (WWC-7) and above for construction of Spring development, line extension and Roof Water Harvesting: except the Shallow well Drilling and related to shallow well construction;

- For shallow well drilling, head work construction and related to shallow well construction in this bid specified in detail on the Shallow well construction BOQ, the contractors /participants should have both 5-In drilling & General Water Works grade seven (GWWC-7)/ 5-In drilling & Water Works Contractor grade seven (WWC-7) and above

- A tax clearance certificate valid for the year 2018 E.C at submission of bids.

- Taxpayer registration certificate and VAT registration; and

- Bid Security which amount, type and validity time specified in No 6 below.

2. This invitation for bid is open to all interested Ethiopian National Contractors (bidders) and the bid evaluation and award shall be determined in accordance with the provisions indicated in the bidding document based on The Finance and Procurement Manual of the TCC-E and The Amhara region's National Competitive Bidding (NCB) procurement guidelines.

The bidding document shall be prepared in the English Language.

3. A single bidder is allowed to participate in all Lots. But the Bidder will be awarded only one Lot in this Bid based on the financial result and technical documents.

4. Bidders must submit the technical and financial documents separately.

5. The bid is valid for 90 days from the date of opening.

6. All bids must be accompanied by a Bid Security of 2% of bidding amount in ETB for each LOT, in the form of CPO, a certified cheque or Unconditional Bank Guarantee valid for 120 days from the date of submission. Any bid not accompanied by an acceptable Bid Security shall be rejected by the Employer. The Bid Security of unsuccessful bidders will be returned within one week after concluding the contract and after contract security has been furnished by the successful Bidder.

7. The Bid Security may be forfeited:

7.1. If the Bidder withdraws the Bid after Bid opening during the period of Bid validity.

7.2. If the Bidder does not accept the correction (Arithmetic check) of the Bid price; and

7.3. In the case of a successful Bidder, if the Bidder fails within the specified time limit to:

a. Sign the contract agreement; or

b. Furnish the required Contract Security.

8. Bidders must not be under any form of debt; they must not have declared bankruptcy or ceased their business operations; and they must not be barred from engaging in commercial activities.

9. Sealed and signed bids must be delivered to TCC-E zonal Coordination office in the Tender Box situated at the Zonal TCC-E Coordination office, Debre Birhan (Zonal Administration Building 1st floor) before/on the closing date April 08, 2026, at 10:00 AM (4:00 Local time). Delivering bids after closing time will not be accepted. The envelope must be WAX sealed.

10. Bids will be opened on April 08, 2026, at 10:30 AM (4:30 Local time). At The Carter Center Ethiopia (TCCE) Zonal Coordination office -Debre Birhan (Zonal Administration Building 1st floor), in the presence of bidders and/or their legal representatives who choose to attend.

11. A complete set of Bidding Documents may be collected from the Zonal TCC-E Coordination office, Debre Birhan (Zonal Administration Building 1st floor) free of charge. The bid document will be obtained within 15 calendar days from the date of the bid announcement.

12. Late submissions will not be considered/not accepted.

13. The Carter Center Ethiopia reserves its rights to reject any or all bids; and The Employer (TCC-E) reserves the right to change or relocate the site location (Kebele, Woreda) and the type of scheme specified in each lot in this bid without any price adjustment.

14. Interested bidders may get further information at the following address:

The Carter Center - Ethiopia North Shoa Zonal TCC-E Coordination office Debre Birhan Twon Administrative Compound 1st floor Telephone Numbers: 09 13 93 98 45 / 09 77 56 25 11 / 09 18 76 68 70 / 09 12 74 95 56

ሪፖርተር ረቡዕ መጋቢት 16 ቀን 2018 ዓ.ም

የጨረታ ሽያጭ ማስታወቂያ ቁጥር WB/PAF/04/26

ወጋገን ባንክ አ.ማ ከታች በሰንጠረዥ የተዘረዘሩት ለሰጠው ብድር በእዳ ማካካሻነት የያዛቸውን ንብረቶች አሁን ባሉበት ሁኔታ በዝግ ጨረታ አወዳድሮ ለመሸጥ ይፈልጋል።

ሀ-ሕንጻ

ለ-ተሽከርካሪ እና ያገለገሉ ቸርኬ '

ማሳሰቢያ

1-ሕንጻዎቹን ፣ተሽከርካዎቹን እና ቸርኬዎቹን  ለመጎብኘት የሚፈልጉ ተጫራቾች ባንኩ በሚያወጣው መርሐ-ግብር መሰረት የሚገኙበትን ሁኔታ መመልከት ይችላሉ፡፡ ተሽከርካዎቹ እና ቸርኬዎቹ የሚገኙት መሰቦ ሲሚንቶ ፋብሪካ የምርት ማስቀመጫ መጋዘን ግቢ ሲሆን አድራሻው ከቃሊቲ የመኪና ማሰልጠኛ ፊት ለፊት ከ CCRDA አለፍ ብሎ በሚያስገባው መንገድ ከዴልታ ማደያ ፊት ለፊት ነው።

2-የጨረታው አሸናፊ ከሚገዛው ንብረት ጋር የተያያዙ ማንኛውንም ለመንግስት የሚከፈሉ ክፍያዎችን፤ በዋጋው ላይ የሚታሰብ ግብር፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ካለ፣ ከስም ማዛወሪያ ክፍያ ጋር የተገናኙ ወጪዎች፣ውዝፍ ክፍያዎች እና ሌሎች በሕግ የተወሰኑ ወጭዎች የጨረታው አሸናፊ የሚከፈል ይሆናል።

3-ተጫራቾች ከየትኛውም የወጋገን ባንክ ቅርንጫፍ የተጨማሪ እሴት ታክስ ጨምሮ ብር 345.00 (ሶስት መቶ አርባ አምስት ብር) በሒሳብ ቁጥር 0736452410101 በተጫራቹ ስም ገቢ በማድረግ ገቢ የሆነበትን ደረሰኝ በመያዝ የጨረታው ሰነድ የባንኩ ዋና መ/ቤት ወጋገን ሕንጻ 3ኛ ወለል ንብረት አስተዳደር እና ፋሲሊቲስ ዳይሬክቶሬት ቢሮ ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ መጋቢት 19 ቀን 2018 ዓ.ም. ድረስ የጨረታ ሰነዱን መግዛትና መወዳደር ይችላሉ።

4-ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው ንብረቱን የሚገዙቡትን ዋጋ ¼ኛ (ሃያ አምስት በመቶ) ለጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ የክፍያ ማዘዣ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) በወጋገን ባንክ አ.ማ ስም አሰርተው ከጨረታው ሰነድ ጋር በታሸገ ኢንቨሎፕ ከነሙሉ አድራሻቸው እስከ መጋቢት 19 ቀን 2018 ዓ.ም. 6፡00 ሰዓት ድረስ አዲስ አበባ ስታዲየም ፊት ለፊት በሚገኘው የባንኩ ዋና መ/ቤት ወጋገን ሕንጻ 3ኛ ወለል ንብረት አስተዳደር እና ፋሲሊቲስ ዳይሬክቶሬት ቢሮ በመቅረብ በተዘጋጀው የጨረታ ሳጥን ማስገባት ይኖርባቸዋል። በጨረታ ሰነዱ ላይ የተጫራቹ ስም፣ፊርማ እና ስልክ ቁጥር መጻፍ አለበት። ከጨረታው ሳጥን መዝጊያ ሰዓት በኋላ የሚደርሱ የመጫረቻ ሰነዶች ተቀባይነት አይኖራቸውም። ተጫራቾች የግብር መክፈያ ቁጥር (TIN) ተመዝጋቢ መሆን አለባቸው።

5-ተጫራቾች የመጫረቻ ዋጋ በቀላሉ በሚጠፋ ወይም በእርሳስ መሙላት የለባቸውም። የሚሰጡት ዋጋ ላይ ስርዝ ድልዝ ካለ ከጎኑ በተጫራቹ መፈረም አለበት።

6-ጨረታው መጋቢት 21 ቀን ቀን 2018 ዓ.ም. ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በወጋገን ባንክ አ.ማ. ዋና መስሪያ ቤት ሕንጻ 3ኛ ወለል ላይ ንብረት አስተዳደር እና ፋሲሊቲስ ማኔጅመንት ዳይሬክቶሬት ቢሮ ይከፈታል።

7-አንድ ተጫራች ሌላው በሰጠው ዋጋ ላይ ተንተርሶ ዋጋ ማቅረብ አይችልም። ማንኛውም ተጫራች በጨረታው ተካፋይ ሆኖ ጨረታው ከተከፈተ በኋላ የሰጠውን ዋጋ መለወጥ ወይም ማሻሻል አይችልም፤ተጫራቾች ጨረታው ከተከፈተ በኋላ ከውድድሩ ሊወጡ አይችሉም።

8-የጨረታ አሸናፊ አሸናፊነቱን ከባንኩ በደብዳቤ ከተገለጸለት ቀን ጀምሮ በሚቆጠር 10 (አስር) ቀናት ውስጥ ቀሪውን ገንዘብ አጠናቆ ከፍሎ ንብረቶቹን የመረከብ ግዴታ አለበት። በተጠቀሰው ጊዜ ውስጥ ቀሪውን ገንዘብ ከፍሎ ንብረቱን የማይረከብ ተጫራች የጨረታው ውጤት ተሰርዞ ያስያዘው ገንዘብ ለባንኩ ገቢ ይሆናል።

9-በጨረታው ለተሸነፉት ተጫራቾች ማለትም እስከ 3ኛ ደረጃ የወጡ የጨረታ ግምገማ ውጤት ከተገለጸ በኋላና የጨረታው አሸናፊ ሙሉ ክፍያውን ከፍሎ እንዳጠናቀቀ ያስያዙት ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ይመለስላቸዋል ።   

10-ባንኩ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነዉ።

ስለ ጨረታው አፈጻጸም ዝርዝር ማብራርያ በስልክ ቁጥር 011-5-548062 ደውለው መጠየቅ ይችላሉ።
RasMekonnen Street, Wegagen Tower P.O.Box: 1018, Addis Ababa, Ethiopia
Website: www.wegagen.com  Email: info@wegagen.com  SWIFT: WEGAETAA

The Ethiopian Herald Friday 27 March 2026

Invitation to Bid

Place and Date: Agricultural Transformation Institute.

Procurement Reference Number: ATA-NCB-G-2026-0041

1. The Agricultural Transformation Institute has legal addresses at:

2. The Agricultural Transformation Institute now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Procurement of Small Ruminants (Male Goats and Male Sheep), Fattening Feed for Ruminants, Layer Chicken and Layer Feed for Somali Region of Ethiopia.

3. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding (NCB) and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Bidding Documents.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from Agricultural Transformation Institute and inspect the Bidding Documents at the address given below from 08:30 AM to 5:00 PM.

5. Qualifications requirements include:

(i) Valid business license indicating the stream of business in which the Bidder is engaged.

(ii) VAT registration certificate issued by the tax authority (only domestic Bidders in case of contract value as specified in BDS).

(iii) Valid Tax clearance certificate issued by the tax authority (domestic Bidders only).

(iv) Business organization registration certificate or trade license issued by the country of establishment.

6. A complete set of Bidding Documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee ETB 300 via Commercial Bank of Ethiopia A/C No. 1000517806424 (Original Deposit Slip required). The method of payment will be cash. The Bidding Documents will be sent by Soft Copy.

7. Bids must be delivered to the address below at or before April 07, 2026, at 10:00 AM. Late bids will be rejected.

8. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address below, at 10:30AM. All bids must be accompanied by a Bid Security amount:

- For Lot-01: ETB 355,000 (ETB Three Hundred Fifty-five Thousand)

- For Lot-02: ETB 180,000 (ETB One Hundred Eighty Thousand)

- For Lot-03: ETB 80,000 (ETB Eighty Thousand)

- For Lot-04: ETB 27,000 (ETB Twenty-Seven Thousand)

- For Lot-05: ETB 17,000 (ETB Seventeen Thousand)

- For Lot-06: ETB 13,000 (ETB Thirteen Thousand)

9. The Agricultural Transformation Institute reserves the right to reject any bid and to annul the bidding process and reject all bids at any time prior to contract award, without thereby incurring any liability to Bidders.

10. The address referred to above is:

Agricultural Transformation Institute

The Ethiopian Herald Friday 27 March 2026

Notice

Somali Regional State Water Bureau

Amendment Notice (Cancellation of Bid)

Project Name: Procurement for the Supply and installation of a Reverse Osmosis (RO) Water Desalination Plant for Kebridahar Town

RFB Reference No.: SRS/WB/WDP-RO/3/2018 E.C

It is to be recalled that, with reference to the above-mentioned procurement, a Specific Procurement Notice was advertised in the Ethiopian Herald Newspaper on 13 March 2026 page11 inviting all eligible bidders to participate.

However, please please be informed that the Client has decided to cancel the above-mentioned advertised bid due to internal reasons. Accordingly, all interested bidders are hereby notified that the procurement process is canceled until further notice.

Somali Regional State Water Bureau

The Ethiopian Herald Friday 27 March 2026

INVITATION TO BID

All local eligible Contractors Forms Category BC-6/GC-6 and above who have Trade Licenses and Construction certificates valid for year 2018-E.C. and Valid Registration Certificate from concerned issuing body are kindly invited to the Competition and advised to:

1. Interested eligible bidders can purchase a complete set of bidding document paying a non-refundable ETB 1000 (One Thousand Birr) from ERCS, Oromia Regional Office Tel 0114405983 located at Saris -Adey Abeba (Addis Ababa).

2. Submit sealed bid providing necessary material, labor and equipment to execute Construction of Shade (Income Generating,IG) in Oromia Region, Merti Woreda, Abomsa town.

3. All tenders must be submitted to Ethiopian Red Cross Society, Oromia Regional Office Tel 0114405983- located at Saris -Adey Abeba (Addis Ababa) along with a BID SECURITY (BID BOND) in acceptable Forms (CPO ONLY) SPECIFIED IN THE BIDDING DATA SHEET amounting to 2% of the bid offer, on separate envelope. The CPO should be valid for 28 days after bid validity.

4. Bidders advise to submit Financial and Technical in separate wax sealed envelopes label as ORIGINAL & COPY (Original Technical, Copy Technical, Original Financial, Copy Financial all in separate wax sealed envelopes.). Also bid bond (bid security) by its separate wax sealed envelope.

5. Opening ceremony & submitting bid only at ERCS, Oromia Regional Office, Saris -Adey Abeba (Addis Ababa).

6. Obtain further information from the address mentioned above.

7. Site Visit is Mandatory

8. Bid will be closed on the 15th calendar days of the announcement of this bid in the newspapers at 2:00pm and open on the same date at 2:30 pm, ERCS, Oromia Regional Office and if the date is a holiday (not working day) on the next working date at 10:00AM.

9. ERCS, Oromia regional office has the right to reject any or all bids.

Tel +251-114-40-59-83

ETHIOPIAN RED CROSS SOCIETY

OROMIA REGIONAL OFFICE

The Ethiopian Herald Friday 27 March 2026

INVITATION FOR BID (IFB)

IFB Title: Procurement of forage seed

OROMIA BUREAU OF AGRICULTURE

TENDER NO ET-M0A-544225-GO-RFQ/2026

Oromia Agriculture Bureau invites National Competitive Bidding (NCB) from eligible and qualified bidders to bid for the supply of forage seed that have funds within the ELRP budget to be used for the ELRP Woredas.

The oromia bureau of the Agriculture invites sealed bids from eligible bidders for the supply and delivery of:

1. (NCB) procuders contained in the public procurement proclamation of the regional government of Oromia and donors guideline and are open to all eligible bidders.

2. Interested eligible bidders may obtain further information from Oromia Bureau of Agricultural and inspect the bidding documents at the address given below from 30,March 2026 Monday to Friday from 09:00 am to 12:00 a.m in the morning and 2:00 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.

3. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders at the address below upon payment of a non- refundable fee of Ethiopian Birr 500.00 (Five hundred). The method of payment will be Cash on site/CBE A/C 1000007342105 Oromia Bureau of Agriculture

4. Bids must be delivered to the address below at or before 21, April 2026 G.C. at 10:00 a.m. in the Morning.Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidder's representatives who choose to attend at the address below on 21, April 2026 at 10:15 a.m. in the morning.

5. The OBOA reserves the right to reject any bid and to annul the bidding process and reject all bids at any time prior to contract award, without there by incurring any liability to bidders.

6. Address of documents issued from, inspected at, and bids delivered at: Oromia Bureau of Agriculture Street;Sarbet Oromia Bureau of Agriculture Middle Block 3rd floor.

Telephone: +251-0118829173, Fax-0113717488

Oromia Agriculture Bureau

The Ethiopian Herald Friday 27 March 2026

Invitation to Bid (ITB)

Country: Ethiopia

Name of Project: Urban Productive Safety Net and Jobs Project (UPSNJP)

Contract Title: Procurement of Industrial and Local Construction Materials

Grant No.: D7320-ET

RFB Reference No.: ET-SOMALE JIGJIGA-530279-GO-RFB

1. The Government of Ethiopia has received financing from the World Bank toward the cost of the Urban Productive Safety Net and Jobs Project and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for the procurement of Lot 1: Procurement of Industrial Construction Materials for Warsameshiil Primary & Intermediate School Fence Construction, Farah Magol School and Wanaw Primary and Intermediate School Expansions in Jigjiga City, Somali Region, and Lot 2: Procurement of Local Construction Materials for Warsameshiil Primary & Intermediate School Fence Construction, Farah Magol and Wanaw Primary and Intermediate School Expansions in Jigjiga City, Somali Region.

2. Somali Regional State Jigjiga City Finance Office now invites sealed Bids from eligible Bidders for the Procurement of Lot 1: Procurement of Industrial Construction Materials for Warsameshiil Primary & Intermediate School Fence Construction, Farah Magol School and Wanaw Primary and Intermediate School Expansions in JigjigaCity, Somali Region, and Lot 2: Procurement of Local Construction Materials for Warsameshiil Primary & Intermediate School Fence Construction, Farah Magol and Wanaw Primary and Intermediate School Expansions in Jigjiga City, Somali Region.

3. Bidding will be conducted following the Open National tendering procedures contained in the public procurement proclamation of the Federal Government of Ethiopia and "World Bank's "Procurement Regulations" for IPF Borrowers July 2016 revised November 2017 and August 2018 ("Procurement Regulations"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.

4. Interested bidders may purchase a complete set of bidding documents prepared in English upon submitting a written application to the bidders below and upon payment of a non-refundable fee of birr 500 (five Hundred Only); payment will be in cash during working hours (8:30 AM-12:00 PM in the morning and 2:30 PM-5:30 PM in the afternoon).

5. Bidders should submit connected technical and financial proposals enclosed in a wax-sealed envelope marked with the project title and must be delivered to the address below on or before April 27, 2026, at 2:00 PM. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below Jigjiga City Finance and Economic Development Office, Procurement and Property Administration Directorate Room 1, behind Ethiopian Telecommunication on April 27, 2026, at 2:30 PM.

6. All bidders must be accompanied by a bid security of birr 20,000 (Two hundred thousand only) in the form of a certified cheque (CPO) issued by a recognized Bank.

7. Jigjiga City Administration Finance and Economic Development Office reserves the right to accept or reject all or part of the bid

8. Bidders may obtain further information and documents may be inspected from The Address Below During Office Hours, 8:30 A.M- 12:30 A.M. and 2:00 PM -5:30 P.M. from Monday to Friday

Mobile: 0915107977/0915155415

Jigjiga, Ethiopia

Somali Regional State-Jigjiga City Administration Office of Finance and Economic Development

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 18 ቀን 2018 ዓ.ም

የጨረታ ማስታወቂያ

በአፈጻጸም ከሳሽ ኪቢቱ ሚጃና እና በአፈ ተከሳሽ የኢትዮጵያ መንገዶች አስተዳደር (ERA) መካከል ስላለው የፍትሐ ብሔር ክርክር አፈጻጸም፣ የምዕራብ ወለጋ ከፍተኛ ፍርድ ቤት የሚከተለውን ተሽከርካሪ በሐራጅ እንዲሸጥ አዟል።

የተሽከርካሪው ዝርዝር መረጃ፦

የመኪናው ዓይነት፦ ቶዮታ (Toyota)

የሰሌዳ ቁጥር፦ ET-04-14708

የሞተር ቁጥር፦ ዘZ-0453793

የሻንሲ ቁጥር፦ ]TECB01]]70-1017088

የጨረታው ዝርዝር፦

የመነሻ ዋጋ፦ 2,74,646.39 ብር (ሁለት ሚሊዮን ሰባት መቶ አሥራ አራት ሺህ ስድስት መቶ አርባ ስድስት ብር ከሠላሳ ዘጠኝ ሳንቲም)፡፡

የጨረታው ቀን፦ 25/07/2018

የጨረታው ሰዓት፡- ከጠዋቱ 2፡00 እስከ 6፡00 ሰዓት።

ማሳሰቢያ፦ መኪናውን መግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች ንብረቱ በሚገኝበት ቦታ በመገኘት መወዳደር እና መግዛት እንደሚችሉ የምዕራብ ወለጋ ከፍተኛ ፍርድ ቤት አዟል።

የምዕራብ ወለጋ ከፍተኛ ፍርድ ቤት

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 18 ቀን 2018 ዓ.ም

የጨረታ ማስታወቂያ የጨረታ ቁጥር 31/2018

በጉምሩክ ኮሚሽን የሀዋሳ ቅ/ጽ/ቤት የተተውና የተወረሱ ዕቃዎች ሸያጭ

የሐዋሳ ጉምሩክ ኮሚሽን ቅ/ጽ/ቤት በሀዋሳ ማዕከላዊ መጋዘን የሚገኙ በሕገ-ወጥ መንገድ ሲንቀሳቀሱ ተይዘው የተወረሱ ንብረቶች ስለሚወገዱበት ሥርዓት በወጣው የዕቃ አወጋገድ መመሪያ ቁጥር 167/2012 አንቀጽ 4(1) መሠረት ያገለገለ ተሽከርካሪ የመገናኛ መሳሪያ ዕቃዎች አልባሳትና ጨርቃጨርቅ፣ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች ፣ የንፅህና መጠበቂያና የመዋቢያ ዕቃዎች፣ የቤትና ቢሮ ዕቃዎች፣ የተለያዩ የምግብ ነክ ዕቃዎች የመኪና እና የሞተር ሳይክል አካላትና መለዋወጫ ዕቃዎች እና አንድ ያገለገለ ተሽከርካሪ በግልፅ እና በሐራጅ ጨረታ ባሉበት ሁኔታ አወዳድሮ ለመሸጥ ይፈልጋል።

በመሆኑም በጨረታው መወዳደር የሚፈልጉ ተጫራቾች(ግለሰብም ሆነ ድርጅት) ለጨረታ የቀረቡትን የዕቃዎች ዝርዝር ከጨረታ ሰነዱ በማየት የሚከተሉትን ዝርዝር መስፈርቶች ማሟላት ይኖርባቸዋል።

1. ለጨረታ በቀረቡት ዕቃዎች ላይ ለመሳተፍ የሚፈልጉ ተጫራቾች በጨረታ ከሚሸጡት ዕቃዎች ጋር በዘርፉ የታደስ ንግድ ፍቃድ ያለው/ያላት፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዝጋቢ የሆኑ፣ የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር (TIN) እና የዘመኑን ግብር የከፈሉ ስለመሆኑ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ።

2. ማንኛውም ተጫራች የጨረታውን ሰነድ በጨረታ ማስታወቂያው ላይ ከተገለፀበት ቀን ጀምሮ ዘወትር በስራ ሰዓት ከሰኞ እስከ አርብ ጠዋት ከ2፡00 እስክ 6፡00 ፣ ከሰዓት ከ7፡00 እስከ 11፡ዐዐ ሰዓት፣ ቅዳሜ ከ2፡00 እስከ-6፡00 ሰዓት ድረስ በቅ/ጽ/ቤቱ ገቢ ሂሳብና ዋስትና አስተዳደር ቡድን በአካል በመገኘት መግዛት ወይም በሐዋሳ ጉምሩክ ቅ/ጽ/ቤት ስም በተከፈተው ቀጥታ አካውንት (000174515488) የማይመለስ ብር 100( አንድ መቶ ብር) በማስገባት hawassaawegaged (ECCH-ዕቃ አወጋገድ ሥራ ሂደት 2018) በሚለው የቴሌግራም ግሩፕ ስሊፕ በመላክ የጨረታ ሰነድ ባሉበት በቴሌግራም እንዲላክሎት ማድረግ ይቻላል።

3. ያገለገለ ተሽከርካሪ ላይ መወዳደር የሚፈልግ ተጫራች ማንኛውም እድሜው ከ8 አመት በላይ የሆነ ኢትዮጵያዊ መወዳደር ይችላል።

4. ተጫራቾች ለጨረታው ማስከበሪያ የሚሆን በሐዋሳ ጉምሩክ ቅ/ጽ/ቤት ሥም የተዘጋጀ የሚመረቱበትን ጠቅላዕ ዋጋ 5%(አምስት በመቶ) በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ የተመሰከረለትን CPO በማሰራት የጨረታ ሰነድ እና አጠቃላይ መረጃዎችን ጨረታው ከመከፈቱ በፊት በጨረታ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይኖርባቸዋል። በተጨማሪ ሐራጅ ጨረታ ለሚሳተፉ ተጫራቾች በጨረታ ሠነዱ የተገለጸው መጠን የጨረታ ዋስትና( C.PO) ለእያንዳንዱ ኮድ ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል።

5. ይህ ማስታወቂያ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ የጨረታ ሰነዱን በመግዛት እስከ 5ኛው(አምስተኛው) ቀን ድረስ የዕቃዎችን ናሙና ወይም ንብረቶችን በሀዋሳ ማዕከላዊ መጋዘን ላይ ማየት የሚችሉ ሲሆን ጨረታው በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን በ6ኛው (በስድስተኛው) ቀን ጠዋት 4፡00 ሰዓት የጨረታ ሳጥኑ ታሽጎ 4፡05 ፔፕሲ ፋብሪካ ፊት ለፊት በሚገኘው የሐዋሳ ጉ ቅ/ጽ/ቤት አዲሱ መጋዘን ቅጥር ግቢ ውስጥ በተዘጋጀው ቦታ ተከፍቶ ጨረታው የሚጀምር ሲሆን ግልፅ ጨረታ ከተጠናቀቀ ከıo ደቂቃ በኋላ የሐራጅ ይጀምራል፡፡ ነገር ግን ጨረታው በበዓል/እሁድ/ ቀን የሚወል ከሆነ ጨረታው የሚካሄደው በተመሳሳይ ሰዓት በሚቀጥለው የሥራ ቀን ከላይ በተገለፀው ቦታ ይሆናል።

6.ተጫራቾች የሚወዳደሩባቸውን ዕቃዎች ዋጋ ከጨረታ ሰነዱ ጋር ተያይዞ በቀረበው ቅጽ ላይ ተጫራቹ ያቀረበው ዋጋ በሚለው ርዕስ ስር በተሰጠው ክፍት ቦታ ከነቫቱ በጨረታ ሰነዱ ግልፅ በሆነ መልክ በመሙላት በታሸገ ኢንቬሎፕ ወይም ፖስታ ማቅረብ አለባቸው። ከዚህ ሰነድ ውጭ በሌላ ሰነድ ተሞልቶ የሚቀርብን ዋጋ ቅ/ጽ/ ቤቱ ለመቀበል አይገደድም፡፡

7. ማንኛውም የጨረታ ሽያጭ የዕቃው አስመጪ ወይም ቤት እና ቤተሰብ የነበሩ ሰዎች በጨረታው መሳተፍ አይችሉም ። በተጨማሪ ማንኛውም ተጫራች ጨረታው ከተከፈተ በኋላ በጨረታ ሰነድ ላይ የሰጠውን ዋጋ እና መግለጫ መለወጥ ወይም ማሻሻል አይችልም፡፡

8.ማንኛውም ተጫራች የሰጠው የመወዳደሪያ ዋጋ የጨረታው ሂደት ተጠናቆ ቅ/ጽ/ቤቱ የጨረታውን ውጤት እስከሚያሳውቅ ድረስ ፀን ይቆያል፡፡

9.ማንኛውም ተጫራች ጨረታው ከተከፈተ በኋላ እራሱን ጨረታ ውድድር ማግለል አይችልም፡፡  በጨረታው ለተሸነፉ ተጫራቾች ያስያዙት CPO በዓለቱ የሚመለስላቸው ሲሆን አሸናፊው ያስያዘው ዋስትና ግን ከሽያጭ ጋር የሚታሰብለት ይሆናል።

10.ተጫራቾች የዕቃውን ናሙና ሳያዩ ለሚሰጡት ዋጋ ምክንያት ለሚፈጠር ቅሬታ በቅ/ጽ/ቤቱ ተቀባይነት አይኖረውም።

11. ለጨረታ የቀረበው ዕቃ ሽያጭ የሚፈፀመው ባለበት ሁኔታ እና በተለየው ኮድ ነው፡፡

12 አሸናፊው ተጫራቾች ማሸነፋቸውን በውስጥ ማስታወቂያ ከተገለፀበት 3 ቀን ጀምሮ በ5(አምስት) የስራ ቀናት ውስጥ የአሸነፉበትን ገንዘብ ገቢ በማድረግ ዕቃዎችን ማንሳት ይኖርባቸዋል። ይህንን ባያደርጉ ጨረታው ተሠርዞ ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና ለቅ/ጽ/ቤቱ ገቢ በማድረግ ዕቃው ድጋሜ ጨረታ ላይ የሚወጣ ይሆናል።

13 ቅ/ጽ/ቤቱ ዕቃዎቹን ለመሸጥ የተሻለ አማራጭ ወይም ዘዴ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ለበለጠ መረጃ በስልክ ቁጥር፡- 04621253-98 / 046-212-65 95

በጉምሩክ ኮሚሽን የሐዋሳ ቅ/ጽ/ቤት