Tenders

The Ethiopian Herald Friday 3 April 2026

Invitation for Bids (IFB)

Federal Democratic Republic of Ethiopia

Ethiopian Pharmaceuticals Supply Service (EPSS)

Procurement of Pharmaceuticals

IFB Number: EPSA-NCB-G-0127-2018-BID.

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopian Pharmaceuticals supply service (EPSS) invites all interested local manufacturers to participate through the national electronic government procurement (e-GP) system in the tender for "Procurement of Pharmaceuticals" issued under the National Competitive Bid (NCB) procurement method.

2. The deadline for bid submission date is indicated in the e-GP system. The details on eligibility and other requirements for bidders are published in the detailed invitation notice in the bidding document, both of which are available on the e-GP system and can be accessed on the website.

3. Bidders who are interested to participate in the bidding process must be register on the e-GP system www.ppa.gov.et eGP portal. For unregistered bidders please, follow the one- off sign-up and registration process as indicated on the portals. Get Started link (https://egp.ppa.gov.et/egp/home/getting-started)

4. The bid will be opened online, with bidders or their representatives participate virtually through the link which will be stated in the bidding document.

5. Bid must be accompanied by Bid Security 2% of total price of quoted items which shall not exceed ETB 2,000,000 (maximum amount) or equivalent convertible currency as indicated in the bidding document. The bid security from insurance company will not be accepted.

6. The Ethiopian Pharmaceuticals Supply Service reserves the right to accept or reject any bid, and to annul the bidding process and reject all bids, at any time prior to award of contract without there by incurring any liability to the affected bidder or bidders or any obligation to inform the affected bidder or bidders on the ground for the company's action. NB: All bidders shall share their e-GP private key on a system before bid opening time. Ethiopian Pharmaceuticals Supply Service (EPSS)

The Office of Procurement Management Directorate

P. O. Box: 21904

For Registration only call 9430

In front of St. Pauls Hospital Addis Ketema K/K, Kebele 19/20

Telephone: +251-11-275 1770/2763270/2763271/ 2763266

Fax number: +251-11-2752555

Electronic mail address E-mail: info@.epss.gov.et.

Website:-www.epss.gov.et

Addis Ababa, Ethiopia

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

የሐራጅ ሽያጭ ማስታወቂያ

የፍ/ባለመብት አቶ አቤል አዳነ እና በፍ/ባለዕዳ አቶ ጀማል ሰይድ መካከል ስላለው የፍርድ አፈጻጸም ጉዳይ የፌ/መ/ደ/ፍ/ቤት በኮ/መ/ቁ.273662 በ30/09/2014 ዓ.ም እና የፌ/ መ/ደ/ፍ/ቤት በኮ/መ/ቁ.285159 በo/06/2018 ዓ.ም በሸጎር ከተማ ፉሪ ክ/ከተማ ኪዳነ ምህረት ቤተ ክርስቲያን አካባቢ የካርታ ቁጥር ሰ/396/97 የሚገኝ የመኖሪያ ቤት የቦታ ስፋት 2ዐዐካ/ሜ የሐራጅ መነሻ 3,215,788.98 (ሶስት ሚሊዮን ሁለት መቶ አስራ አምስት ሺህ ሰባት መቶ ሰማንያ ስምንት 98/100) ሆኖ የትራንዛክሽን ታክስ ገዥ የሚከፍል መሆኑ ታውቆ ሚያዚያ 29 ቀን 2018 ዓ/ም በሐራጅ ይሸጣል፡፡ የተጫራቾች ምዝገባ በ5፡30 ሰዓት ተጀምሮ የቀረቡ ተጫራቾች ተመዝግበው እንደተጠናቀቀ ወዲያውኑ ጨረታው የሚካሄድ ይሆናል፡፡

የሐራጁ ሽያጭ የሚካሄደው በፌዴራል ፍርድ ቤቶች የፍርድ አፈጻጸም ጽ/ቤት የጨረታ አዳራሽ ውስጥ ሲሆን፣ ንብረቱን ተጫርተው ለመግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች ከጨረታው ቀደም ብሎ ባሉት አራት የሥራ ቀናቶች ውስጥ ባለመብቱ ለማስጎብኘት በሚመርጧቸው ሦስት የሥራ ቀናት በፌ/ፍ/ቤቶች ፍርድ አፈፃፀም ጽ/ቤት ሐራጅ ክፍል ድረስ ከጠዋቱ በ3፡30 ጀምሮ በመገኘትና ባለመብቱ በሚያቀርበው ትራንስፖርት ንብረቱን ባለበት ቦታ ድረስ በመውሰድ መጎብኘት የሚችሉ ሲሆን እያንዳንዱ ተጫራች በሚጫረትበት ወቅት የንብረቱን ግምት 1/4 ኛውን በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ በተረጋገጠ CPO ማስያዝ ይኖርበታል፡፡ 1/4ኛ አስበልጦም ሆነ አሳንሶ C.PO የሚመጣ ተጫራች በጨረታው አይካፈልም፡፡ በጨረታው አሸናፊ የሆነው ግለሰብ አሸናፊ የሆነበትን ገንዘብ በአጠቃላይ ጨረታውን ከአሸነፈበት ቀን ጀምሮ በፍ/አ/ጽ/ቤት ስም CPO አሠርተው በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ በተከፈተ አሠርቶ ሙሉ ገንዘቡን በ5 ቀናት ውስጥ ገቢ ማድረግ አለበት በጨረታው አሸናፊ የሆነ በጨረታ ያሸነፈበትን ገንዘብ ገቢ ሳያደርግ ቀርቶ በቀጣይ ጨረታ ተደርጎ ጨረታው ከበፊቱ ጨረታ ቀንሶ ከተሸጠ ገዥው በልዩነት ተጠያቂ እንደሚሆን የፍ/አ/ጽ/ ቤት ንብረቱን በሕጋዊ መንገድ በሐራጅ ስለመሸጡ ለሚመለከተው አካል ማስረጃ ከመፃፍ ባለፈ ስም የማዛወር ግዴታ የሌለበት መሆኑን እንገልፃለን።

የፌዴራል ፍ/ቤቶች የፍርድ አፈፃፀም ጽ/ቤት

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

ብሔራዊ-ግልፅ የጨረታ ማስታወቂያ

በኢ.ፌ.ዴ.ሪ ኢትዮ-ኢንጂነሪንግ ግሩፕ የፓወር ኢኩፕመንት ማምረቻ ኢንዱስትሪ ለ2018 በጀት ዓመት በሀገር ውስጥ የሚፈፀሙ ለኢንዱስትሪው መገልገያ አገልግሎት የሚውሉ የፓወር ኢኩፕመንት ማምረቻ ኢንዱስትሪ የኤሌክትሪክ መኪና ግዥ አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል፡፡

ስለሆነም ከዚህ በታች የተገስፁትን መስፈርቶች የምታሟሉ ተጫራቾቾ እንድትጫረቱ ተጋብዛችኋል፤

1. በዘርፉ ሕጋዊ ፍቃድ እና የታደሰ የንግድ ፍቃድ ያላቸው፤

2. የዘመኑን ግብር የከፈሉ መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

3. ተጫራች የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT) ተመዝጋቢ መሆኑን የሚያረጋግጥ የምስክር ወረቀት ማቅረብ አለበት፤

4. የግብር ከፋይነት መለያ ቁጥር (TIN) ማስረጃ ማቅረብ አለበት።

5. ተጫራቾች በኢትዮ-ኢንጂነሪንግ ግሩፕ ፓወር ኢኩፕመንት ማምረቻ ኢንዱስትሪ ስም በብሔራዊ ባንክ ከተፈቀደላቸው ከታወቁ ባንኮች የሚሰጥ ሲፒኦ (CPO) ወይም በሁኔታዎች ላይ ያልተመሰረተ የባንክ ዋስትና ብቻ የጨረታ ማስከበሪያ ጨረታው ከመከፈቱ በፊት ለሎት የኤሌክትሪክ መኪና-150,000 (አንድ መቶ ሃምሳ ሺ ብር)- የጨረታ ማስከበሪያ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፣ ለየብቻው ከሰነድ ጋር በፖስታ ታሽጎ ማቅረብ ይኖርበታል፡፡

6. ተጫራቾች በሰነዶቻቸው ላይ ስማቸውንና ሙሉ አድራሻቸውን በትክክል መሙላትና በማህተም ማረጋገጥ አለበት፡፡

7. ተጫራች የሚያቀርበው ሰነድ ስርዝ ድልዝ የሌለው ሆኖ በጉልህ መፃፍ አለበት፡፡

8. ተጫራቾች የተዘጋጀውን የጨረታ ሰነድ ከኢትዮ-ኢንጂነሪንግ ግሩፕ ፓወር ኢክፕመንት ማምረቻ ኢንዱስትሪ ፋይናንስ አስተዳደር ቢሮ አንደኛ ፎቅ ይህ ማስታወቂያ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 10 (አስር) ተከታታይ ቀናት ውስጥ የማይመለስ ብር 300.00 (ሶስት መቶ ብር ብቻ) በመክፈል ሰነዱን በሶፍት ኮፒ መግዛት ይችላሉ፡፡

9. ተጫራቾች በገዙትና በሚወዳደሩበት የጨረታ ሰነድ ላይ የተገለፁትን ሁኔታዎች በአግባቡ በመጠቀም የመጫረቻ ሰነዳቸውን ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

10. ተጫራቾች የጨረታ የሰነዱን ዋናውን እና ፎቶ ኮፒ ለየብቻ ኤንቨሎፕ አሽገው 2ኛ ፎቅ ላይ ለጨረታው በተዘጋጀ ሳጥን ውስጥ ማስገባት አለባቸው፡፡

11. ተጫራች ለጨረታ ሰነዱ ቴክኒካል እና ፋይናንሺያል ሰነዱን ለየብቻ ለይተው ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

12. ጨረታው ይህ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ለተከታታይ 10 (አስር) ቀናት አየር ላይ ውሎ በ11ኛው ቀን ከጠዋቱ 4:30 ይዘጋል፡፡ በዚሁም ዕለት ከጠዋቱ 5፡00 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት 3ኛ ፎቅ ላይ መሰብሰቢያ አዳራሽ ይከፈታል፡፡

13. የጨረታው መዝጊያና መክፈቻ ቀን የሥራ ቀን ካልሆነ ጨረታው በሚቀጥለው የስራ ቀን በተመሳሳይ ሰዓት ተዘግቶ ይከፈታል፡፡

14. ጨረታው የሚፀናበት ጊዜ 60(ስልሳ) ተከታታይ ቀናት ስለሆነ ተጫራቾችም ይህንኑ አውቀው ስለመቀበላቸው በቴክኒካል ኦርጅናል ሰነዳቸው ላይ ማረጋገጥ አለባቸው፡፡

15. ኢንዱስትሪው የተሻለ አማራጭ ካገኘ በዚህ ጨረታ አይገደድም፡፡ ጨረታውን በሙሉም ሆነ በከፊል የመሰረዝ መብቱ በሕግ የተጠበቀ ነው፤፤

አድራሻ፡-ለቡ መብራት ኃይል ከጀነራል መርከንታይል አጠገብ

ለበለጠ መረጃ፡- በስልክ ቁጥራችን: +251 924955389/+251 910162733 ደውለው

መጠየቅ ይችላሉ፡፡

በኢ.ፌ.ዲ.ሪ ኢትዮ-ኢንጂነሪንግ ግሩፕ ፓወር ኢኩፕመንት

ማምረቻ ኢንዱስትሪ

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

የጨረታ ማስታወቂያ

የኢ.መ. ጡረተኞች የኮንትራት ሥራዎች ኃላ/የተ/ኅ/ሥራ ማኅበር በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ኢንተርፕራይዝ ጊቢ ውስጥ የሚገኙ የምግብ ቤት መጠቀሚያ የነበሩ የሚከተሉትን ያገለገሉ እቃዎች ባሉበት ሁኔታ በጨረታ አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል።

. ድርጅታችን ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶችን ስሚያሟሉ ተጫራቾች አወዳድሮ መሸጥ ይፈልጋል።

1. የዘመኑ ግብር የተከፈለበት የንግድ ፍቃድ ያለው/ያላት፣

2. ተጫራቾች ለጨረታ ማስረከቢያ የሚጫረቱበትን የመነሻ ዋጋውን 10% በቅድሚያ በጥሬ ገንዘብ ማስያዝ አለባቸው።

3. ተጫራቾች የመጫረቻውን ቅጽ (ፎርም) ብር 200.00 በመክፈል ከማኅበሩ ጽ/ቤት ቢሮ ማግኘት ይችላሉ።

4. ተጫራቾች የሚጫረቱበትን ዋጋ በጨረታ ቅጽ (ፎርም) ላይ በትክክል ሞልተው ሕጋዊ ማህተም በማድረግ በሰም በታሸገ ኤንቨሎፕ እስከ መጋቢት 30 ቀን 2018 ዓ.ም. ድረስ በማህበሩ ጽ/ቤት ቢሮ ማስገባት አለባቸው፡፡

5. ተጫራቾች የጨረታውን ሰነድ ጨረታው ከሚከፈትበት ቀን ቀደም ብለው ቢያንስ ከ3 ቀን በፊት በማኅበሩ ጽ/ቤት ቢሮ ማስገባት አለባቸው።

6. ጨረታው ሚያዚያ 1 ቀን 2018 ዓ.ም. ከቀኑ በ 8፡30 ሰዓት በኢትዮጵያ ኤርፖርቶች ኢንተርፕራይዝ ግቢ ውስጥ ተጫራቾች በተገኙበት ይከፈታል።

7. አሸናፊው ተጫራች ተጫርቶ ያሸነፈውን ንብረት በአንድ ሳምንት ጊዜ ውስጥ ማንሳት ይኖርበታል።

8. ድርጅቱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በሙሉ ወይም በከፊል የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ለበለጠ መረጃ፤

ስልክ ቁጥር 0911-17-51-49 / 0115-17-82-83 ከ ሰኞ- አርብ ከጠዋቱ 2፡00-11:

00 ሰዓት ደውስሙ መረዳት ይችላሉ።

የማኅበሩ ጽ/ቤት በኢትዮጵያ አየር መንገድ ግቢ ውስጥ የሠራተኞች እና የመንገደኞች ማጓጓዣ

አውቶቡስና ላንድ ክሩዘሮች ከሚቆሙበት መነኻሪያ ከስምሪት ቢሮ አጠገብ ይገኛል፡፡

የኢ.ሕ.መ. ጡረተኞች የኮንትራት ሥራዎች

ኃላ/የተ/ኅ/ሥራ ማኅበር

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

National Competitive Bidding (NCB)

AwashBank Procurement Reference Number AB 030/2025/26

1. Awash Bank has allocated fund to be used for an Architectural Design competition, Supervision and Contract Administration that may lead the winner to do all the necessary engineering designs, Construction supervision and contract administration services for the construction of Awash Bank G+5+T New Branch Office Mixed use building to be constructed in Shambu Towns. For this project Awash Bank invites sealed bids from eligible and interested Architectural and engineering Consulting Firms who have renewed certificate of registration of consulting firm as category 1 or 2 for 2018 E.C.

2. Bidding will be conducted in accordance with the open tendering procedures contained in the Directives of the Bank and other Relevant Laws of the country, and is open to all eligible bidders.

3. A complete set of bidding documents in English shall be obtained from Procurement Division of Awash Bank located at Awash Towers left side 12th floor upon producing receipt of non-refundable fee of Birr 500.00/Five Hundred birr/by depositing in Account Number 01540000544500,at any AWASH BANK Branches during office hours (Monday to Friday 8:00AM-12:00PM; 1:00PM-4:30PM and Saturday 8:00AM-12:00PM) starting from March 31, 2026 upon Presentation of copy of renewed Trade license, Certificate of registration, Tax Clearance certification, VAT Registration Certificateand TIN Registration Certificate.

4. The eligible bidders may submit their bids in their own names only. The bids must be accompanied by a Bid Bond of; + ETB 50,000 (fifty thousand) for Shambu Branch Building The Bid bond must be in the form of unconditional and irrevocable Bank Guarantee or C.P.O. The Bid Bond can be issued by any reputable local Bank and should be valid for 148 days, from the last date of submission of the Bid.

5. The details of the Bid are as follows:

AWASH BANK S.C

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

Invitation to Re- Bid

National Competitive Bidding (NCB)

Procurement Reference Number Re-Bid AB/IT/12/2025/26

1. Awash Bank S.C. invites technically competent and commercially competitive proposals from bidders for the acquisition of F5 Local Traffic Manager (LTM) Module License and support Upgrade to F5 Premium Plus Support Subscription with Technical Training.

2. Bidding will be conducted in accordance with the open tendering procedures contained in the Directives of the Bank and other Relevant Laws of the country, and is open to all eligible bidders.

3. A complete set of bidding documents in English shall be obtained from Procurement Division of Awash Bank at Awash Bank HQ 12th Floor upon producing receipt of non- refundable fee of Birr 500.00 (Five Hundred) by depositing in Account Number 01540000544500, at AWASH BANK, ANY BRANCH, during office hours (Monday to Friday 8:00AM-12:00PM; 1:00PM-4:30PM and Saturday 8:00AM- 12:00PM) starting from March 30, 2026 upon Presentation of copy of renewed Trade license, Certificate of registration, Tax Clearance Certificate, VAT Registration Certificate and TIN Registration Certificate.

4. The bids must be accompanied by a bid Bond amount of ETB 500,000.00 (Five Hundred Thousand Birr) in the form of Bank Guarantee or Cashier's Payment Order (C.P.O) in favor of Awash Bank S.C.

5. The bid security should be in the form of unconditional and irrevocable bank Guarantee from other than purchaser banks or Cashier's Payment Order (C.P.O) from any local Bank and must be addressed to "AWASH BANK S.C" in separate envelope.

6. Last Due date for receipt of queries through Letter or E-mail, from the bidder/recipients of the tender documents on or before April 11, 2026

7. Bid document must be deposited in the bid box prepared for this purpose on or before April 14, 2026 at 10:00 AM on the above-mentioned address.

8. Bid opening shall be held at the office of Procurement and Supplies Management Directorate, on the above-mentioned address in the presence of bidders and/or their representatives. who wish to attend on April 17, 2026 at 10:30 AM.

9. Interested eligible bidders may obtain further information from the office of Procurement Division Tel. 0115-57-11-07/00-84.

10. Failure to comply any of the conditions from item 2 to 8 above shall entail automatic rejection.

11. The Bank reserves the right to accept or reject the bid either partially or fully.

Awash Bank

INVITATION TO TENDER (ITT) FOR THE SOLIRIZATION AND REHABILITATAION OF MOTORIZED SPRING

Reference Number: HEKS/EPER/002/2026

Swiss Church Aid (HEKS/EPER) is the aid organization of the Swiss Protestant Churches which champions the cause of a more humane and just world. Its projects combat the causes of hunger, injustice, and social distress, abroad as well as in Switzerland. The dignity of every human being is central to our commitment.

In over 30 countries on four continents, HEKS/EPER supports development cooperation projects and strives for systemic change through its development work in Switzerland and worldwide.

HEKS/EPER started supporting projects in Ethiopia in 1972 and is currently a key development and humanitarian partner for the Ethiopian government across four regions (Oromia, Amhara, Somali and South Ethiopia). HEKS/EPER works with vulnerable communities including pastoralists, internally displaced persons and female-headed households, providing support in water, hygiene and sanitation, food security, protection, shelter, natural resource management, livelihood recovery, agroecology, market system development and institutional engagement.

Pursuant to Proclamation 1113/2011 to provide for the Registration and Regulation of Charities and Societies, Swiss Church Aid (HEKS/EPER) in Ethiopia was re-registered by Federal Democratic Republic of Ethiopia Authority for Civil Society Organizations as a Foreign Charity on October 22, 2019, for indefinite period of time.

The HEKS/EPER Amuru Field Office based in Amuru Woreda of, Horro Guduru Wollega Zone, of Oromia Region, is working on a WASH project, funded by Ethiopian Humanitarian Fund (EHF). For this project, HEKS/EPER would like to invite potential Contractors for Solarization and rehabilitation of “Dadu Kerebicho (Burka Aba Wakayo)” motorized spring water scheme, which is found in Ejere Goremti Kebele, Horro Guduru Wollega Zone, Oromia Region.

This tender is divided into two distinct lots, as outlined below. Bidders are invited to participate in one or both lots based on their technical expertise and capacity.

Lot 1: Solarization of Dadu Kerebicho (Burka Aba Wakayo) Motorized Spring Water Supply Scheme

The contractor shall be responsible for the design, supply, installation, testing, and commissioning of a solar-powered system for the existing motorized spring water scheme, based on the hydraulic data provided and site assessment. The work shall be executed using high-quality, durable, and genuine equipment that complies with the specified standards and ensures reliable and efficient operation.

In addition, the contractor shall provide technology transfer to the local community, including practical training on system operation, routine maintenance, and basic troubleshooting to ensure sustainability of the installed system.

Lot 2: Rehabilitation and expansion of Dadu Kerebicho (Burka Aba Wakayo) Motorized Spring Water Supply Scheme

The contractor shall undertake the rehabilitation of the existing water supply system. The scope of work includes, but is not limited to, civil structure rehabilitation and/or construction, supply and installation of pipelines and fittings, as well as necessary maintenance works to ensure the system is fully functional and sustainable.

The contractor shall also be responsible for testing the pipeline system and full commissioning of the rehabilitated scheme, ensuring that all components function properly and meet the required performance standards prior to handover.

All works under both lots shall be carried out in accordance with the technical specifications, drawings, and requirements outlined in this tender document.

BID REQUIREMENTS

1. Legally registered and qualified Contractors with proven expertise and relevant experience are invited to participate in this tender. Eligible bidders must possess valid and appropriate qualifications, specifically Electromechanical Works Contractor Grade 5 and above with Water Works Contractor Grade 5 and above (for Lot 1) and Water Works Contractor Grade 5 and above (for Lot 2).

The Bidder shall demonstrate compliance with applicable financial and tax regulations by possessing a registered cash register machine or an officially approved QR code-based receipt system.

Bidders shall also provide evidence of similar work experience, supported by recommendation letters issued by recognized INGOs or Government Organizations.

Interested and eligible bidders may obtain a complete set of bidding documents from Swiss Church Aid (HEKS/EPER) Ethiopia by submitting a formal request via email to procurement.eth@heks-eper.org

The request must be compiled by the following documents:

A scanned copy of the bank payment advice as proof of payment of a non-refundable fee of ETB 500.00 (Five Hundred Ethiopian Birr). The payment shall be made to:

-Account Name: Swiss Church Aid (HEKS/EPER)

-Account Number: 01304178856100

-Bank: Awash bank

-Branch: Dil Gebeya 

-The payment advice must clearly indicate the reference number of this specific tender.

A valid copy of the bidder’s trade license.

A copy of the bidder’s identification (ID).

Requests for bidding documents will be accepted from April 2, 2026, to April 23, 2026.

All submissions must be made electronically through procurement.eth@heks-eper.org including a scanned copy of the 1% CPO in the Admin and financial document folder.

2. Bidders are required to demonstrate their site assessment and inspection report of the work, design, technical specifications, activity schedule and their technical capacity by attaching related work experience in the technical offer document.

3. The filled Bill of Quantities must be submitted in the format provided with the tender documents, including a unit price and adding 15% VAT to the total amount. Changes to the given quantity and specifications are not allowed; bids that do so will be rejected.

4. All rates and amounts entered in the Bill of Quantities, or any other documents must be expressed in Ethiopian Birr (ETB).

The bid will be closed on April 23rd, 2026, at 5:00 PM. Detailed information on the bidding process and specifications can be found in the Bid Document, which can be requested via email at procurement.eth@heks-eper.org.

Please note that personal visits to the office or phone calls are not required.

Swiss Church Aid (HEKS-EPER) Ethiopia reserves the right to accept or reject the bid partially or fully.

Address: procurement.eth@heks-eper.org

INVITITATION TO POTENTIAL LOCAL CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS TO STRENGTHEN THE ADVOCACY OF FORTIFIED FOOD PRODUCTS (WHEAT FLOUR AND EDIBLE OIL) IN ETHIOPIA

INTRODUCTION

The Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) is a Swiss-based foundation launched at the UN in 2002 to tackle the human suffering caused by malnutrition. Working with both governments and businesses, we aim to transform food systems so that they deliver more nutritious food for all people. At GAIN, we believe that everyone in the world should have access to nutritious and safe food.

BACKGROUND

Despite significant progress, malnutrition remains a pressing global challenge. It causes both immediate and long-term health problems for individuals and undermines productivity, leading to serious socioeconomic consequences for countries.

Micronutrient malnutrition, most commonly deficiencies in iron, iodine, vitamin A, zinc,  and folate, affects nearly half of children under five worldwide and about one-third of the  global population. Large-Scale Food Fortification (LSFF) has been proven to significantly  improve nutrition, health, and developmental outcomes. A recent systematic review  showed that LSFF programs enhanced micronutrient status and health outcomes in lowand middle-income countries, including reducing birth defects and improving iron and  vitamin A status.

In Ethiopia, reliable access to safe and nutritious food is central to national health and  development. Fortifying wheat flour and edible oil are cost-effective, evidence-based  interventions with the potential to reduce micronutrient deficiencies among millions of  women, children, and vulnerable populations. To accelerate progress, GAIN has  strengthened partnerships with key government institutions to support improved implementation and monitoring of national fortification mandates. At the same time, we  have engaged local civil society organizations, development partners, and the private  sector through multi-stakeholder platforms, fostering coordinated technical and  advocacy efforts. These joint actions have built strong alignment, renewed political will, and a shared roadmap to move from policy to action.

Building on this foundation, GAIN is seeking potential local advocacy partners to strengthen evidence-based advocacy and ensure that duty bearers take meaningful, sustained action to reduce micronutrient deficiencies.

TIMELINES

The selected partner is expected to complete all aspects of the Scope of Work and submit deliverables according to the timeline below:

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

የዕቃ ግዥ ጨረታ ማስታወቂያ

የወልቂጤ ፖሊ ቴክኒክ ኮሌጅ በ2018 ዓ.ም በጀት ዓመት የተለያዩ ፕሮግራሞች ሥልጠና አገልግሎት የሚውሉ ቋሚና አላቂ እቃዎችን ለመግዛት ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርት የሚያሟሉ አቅራቢ ንግድ ድርጅቶች አወዳድሮ መግዛት ይፈልጋል፡፡

በዚህም መሠረት በጨረታው ተወዳድር ስማቅረብ የሚፈልጉ ተወዳዳሪዎች በሙሉ

1. የዘመኑ የታደሰ ሕጋዊ ንግድ ፈቃድ እና የዘመኑ ግብር መክፈላቸውን የሚያረጋግጥ መረጃ ማቅረብ የሚችሉ።

2. ተጫራቾች ከሚጫረቱበት አቅርቦት ጋር ተዛማጅነት ያለው ንግድ ፈቃድ በእቃ አቅራቢ ዝርዝር የተመዘገቡበት ሰርተፍኬት የተጨማሪ እሴት ታክስ NAT) ተመዝጋቢ ለመሆናቸው እንዲሁም የታክስ ከፋይነት ማረጋገጫ TIN/ መመዝገባቸውን የሚያረጋግጥ የምስክር ወረቀት ማቅረብ ይኖርባቸዋል።

3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነድ የማይመለስ ብር 200/ ሁለት መቶ ብር ብቻ/ በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ወልቂጤ ፖሊ ቴክኒክ ኮሌጅ ስም ሂሳብ ቁጥር 100002694737 ገቢ በማድረግ ይህ ማስታወቂያ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በኮሌጁ የግ/ን/አስ/ደ/ሥራ ሂደት ቢሮ ቁጥር 04 በመቅረብ መግዛት ይችላሉ።

4. ማንኛውም ተጫራች ለውድድሩ የሚያቀርቡት የጨረታ ዶክመንት ጋር የጨረታ ማስከበሪያ ዋስትና በማንኛውም ሕጋዊ ባንክ የተረጋገጠ የብር /20,000/ ሃያ ሺህ ብር ብቻ/ CPO በወልቂጤ ፖሊ ቴክኒክ ስም አሠርቶ ማቅረብ ይኖርበታል።

5. አሸናፊ ተጫራቾች ማሸነፋቸው ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ በ7 ቀን ውስጥ ውል መፈጸም እና የውሉን ማስከበሪያ አሸናፊ ከሆነባቸው እቃዎች ጠቅላላ ዋጋ 10% በባንክ የተረጋገጠ /CPO/ ወይም በጥሬ ገንዘብ ማስያዝ ይኖርባቸዋል፡፡

6. የጨረታ ሰነድ የገዙ ተጫራቾች ለውድድር የሚያቀርቡት ዋጋ ከኮሌጁ ከሚገዙት የጨረታ ዶክመንት ላይ በመሙላት ዋናው ]ኦርጅናል! እና ኮፒው ለየብቻ በሰም በታሸገ ፖስታ አድርገው በፖስታው ላይ የኮሌጁ ስም እና ጨረታ ቁጥር በመፃፍ የንግድ ድርጅቱ ስም እና ማህተም በማድረግ ይህ ጨረታ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ለዚህ በተዘጋጀው ሳጥን ውስጥ እስከ 15ኛው ቀን ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ድረስ ዘወትር በሥራ ሰዓት ማስገባት ይችላሉ።

7. ማንኛውም እጩ ተወዳዳሪ ለውድድሩ ዋጋ ሞልቶ የሚያቀርበው ኮሌጁ ባዘጋጀው የጨረታ ዶክመንት ላይ ብቻ ሲሆን በእያንዳንዱ የጨረታ ዶክመንት ላይ የድርጅቱ ማህተምና ፊርማ መደረግ አለበት፡፡

8. ተጫራቾች ከጨረታ ዶክመንት ጋር ተያይዞ የሚቀርብ የጨረታ ማስከበሪያ /CPO/ ጨምሮ ማንኛውም መረጃዎች ለውድድር ከሚያቀርቡት ኦርጅናል የጨረታ ዶክመንት ጋር ተያይዞ መቅረብ አለበት።

9. ጨረታው ማስታወቂያው ከወጣበት ቀን ጀምሮ ለተከታታይ በ15ኛው ቀን ከቀኑ 8፡30 ሰዓት የጨረታ ሳጥኑ ታሽጐ በዚሁ ቀን ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በኮሌጁ የግዥ ኬዝ ቲም ከፍል ይከፈታል፡፡ጨረታ የሚከፈትበት እለት በዓል ወይንም የእረፍት ቀን ከሆነ በቀጣይ የሥራ ቀን በተመሳሳይ ሰዓት የሚታሸግና የሚከፈት ይሆናል።

10. አሸናፊው ውል ተፈራርሞ ካጠናቀቀበት ጊዜ አንስቶ በ07 ቀናት ውስጥ ያሸነፈባቸውን እቃዎች ሙሉ በሙሉ በራሱ ትራንስፖርት አጓጉዞ ኮሌጁ ድረስ ማስረከብ ይኖርበታል።

11 ሌሎች ተጫራቾች በሚያቀርቡት ዋጋ ላይ ተመስርቶ ዋጋ መስጠት የተከለከለ ነው።

12. ተጫራቾች የሚያቀርቡትን የዋጋ ሁኔታ ቫትን የተጨማሪ እሴት ታክስ / ያካተተ ወይም ያላካተተ መሆኑን በግልፅ ማስቀመጥ ይኖርባቸዋል፡፡ ይህ ካልተገለፀ የቀረበው ዋጋ ቫትን ያካተተ ተብሎ ይወሰዳል።

13. ኮሌጁ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን በሙሉ ወይም በከፊል የመሰረዝ መብቱ በሕግ የተጠበቀ ነው፡፡

ለበለጠ መረጃ፡-በስ.ቁጥር 011 365 8463/0113301624 ይደውሉ፡፡

የወልቂጤ ፖሊ ቴክኒክ ኮሌጅና ሳተላይት ካምፓስ

1.     Ethio telecom invites all interested service providers who can express their interest and provide the service to Ethio telecom for the items of Machinery rental (Different types of Cranes, self-loaders and Forklifts) through purchase. The Expression of Interest remains floating from April 2, 2026, to April 23, 2026.

2.     Documents can be obtained from ethio telecom website, Ethiotelecom HQ 3^rd Floor Room No. 307 or you can find the request for expression of interest document from www.afrotender.com, www.extratenders.com and www.2merkato.com web sites starting from the floating date (i.e. April 2, 2026).

3.     Interested eligible Companies may obtain further information from Ethio telecom Head Quarter,3^rd floor room No 307 or through email on  Gadisa.wirtu@ethiotelecom.et.

4.     Partial EOI is allowed.

5.     Interested bidders are expected to fulfill the Requirements stated here  Then fill what the template requests and attach the documents like Trade license, VAT & TIN certificates, your company profile, your company audit report, Testimonial letters, etc.

8. Interested bidders are expected to register their companies in the below link while participating in Ethio telecom bids.

https://www.ethiotelecom.et/supply-chain-home-page/   

9.  Please submit your EOI proposals to gadisa.wirtu@ethiotelecom.et mobile +251 921391679/ Afendi.Abdi@ethiotelecom.et Mobile +251911517581 through e-mail or Physically Ethiotelecom HQ 3^rd floor Room No. 307 to address  the below before April 23, 2026 until 5:00 P.M.

                       Ethio telecom,                                                                       

                      Head Quarter                      

                      Supply Chain Division

                      3^rd Floor, Room No.307,

 P. O. Box 1047,

 Addis Ababa, Ethiopia

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

ግልፅ የጨረታ ማስታወቂያ

የጨረታ ቁጥር_DCE/SC/165/2018

ድርጅታችን መከላከያ ኮንስትራክሽን ኢንተርፕራይዝ በጃንሜዳ ሰላም ማስከበር G+3 ሕንፃ ግንባታ ፕሮጀክት 20-03B የ"Alumnium Curtail Wall” የአቅርቦትና ገጠማ ሥራውን ከዚህ በታች በተገለፀው ሰንጠረዥ መሠረት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ማሠራት ይፈልጋል፡፡

ስስሆነም፡-

1. ተጫራቾች በዘርፉ የተሰማሩ፤ ሕጋዊ የታደሰ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ ለተጨማሪ እሴት ታክስ የተመዘገቡበትን ማስረጃ እና የታደሰ ታክስ ክሊራንስ ማቅረብ የሚችሉ መሆን አለባቸው፡፡

2. ተጫራቾች የሚያቀርቡት ዋጋ በጨረታ ሠነዱ በተጠቀሰው ብዛት እና በተያያዘው ዝርዝር ስፔስፊኬሽን መሠረት መሆን ይኖርበታል፡፡

3. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ጨረታው በማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ የማይመለስ ብር ለእያንዳንዱ 200.00 (ሁለት መቶ) ብር በመከፈል ዘወትር በስራ ሰዓት ቅዳሜን ጨምሮ ጨረታው እስከሚዘጋ ድረስ ባሉት የሥራ ቀናት ውስጥ በጃንሜዳ ስታፍ ኮሌጅ ግቢ ውስጥ በሚገኘው አቅርቦትና ግዥ ቡድን ቢሮ በመቅረብ መግዛት ይችላሉ፡፡

4. ተጫራቾች የሚወዳደሩበትን የጨረታ ሰነድ እና ዋጋ በታሸገ ኢንቨሎፕ በማድረግ ከላይ በሰንጠረዡ በተቀመጠው መሠረት የጨረታ መዝጊያ ቀን እና ሠዓት ድረስ ማቅረብ ይኖርባቸዋል፡፡

6. ጨረታው ከላይ በሰንጠረዥ በተገለፀው የጨረታ መክፈቻ ቀን እና ሠዓት ተጫራቾች ወይም ሕጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በፕሮጀከት አቅርቦት እና ግዥ ቡድን ቢሮ ይከፈታል፡፡

7. ኢንተርፕራይዙ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሰረዝ መብቱ በሕግ የተጠበቀ ነው፡፡

አድራሻ፡- ለበለጠ መረጃ 01189598-10 ወደም 0911-72-62-33

የመከላከያ ኮንስትራክሽን ኢንተርፕራይዝ

የጃንሜዳ አዛዥነትና ስታፍ ኮሌጅ ፕሮጀክት 17-06B

አዲስ ዘመን ዓርብ መጋቢት 25 ቀን 2018 ዓ.ም

ግልጽ የጨረታ ማስታወቂያ

የደቡብ ም/ኢ/ህ/ክ/መ/ንግድና ኢንቨስትመንት ቢሮ በ2018 የበጀት ዘመን ለቢሮ አገልግሎት የሚውሉ የተለያዩ አይነት ያላቸውን ግዥዎች በሎት 1 የቢሮ ፈርኒቸር፣ በሎት 2 የኤሌክትሮኒክስ ውጤቶችን በግልጽ ጨረታ ማስታወቂያ ከአቅራቢዎች አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል፡፡በዚሁ መሠረት በጨረታው ላይ መሳተፍ የሚፈልጉ ተጫራቾች የሚከተሱትን መስፈርቶች ማሟላት ይጠብቃቸዋል፡፡

1. ተጫራቾች የተሰማሩበት የሥራ ዘርፉ የሚገልጽ የታደሰ ሕጋዊ የንግድ ፍቃድ ያላቸው::

2. የግብር ከፋይ የመለያ ቁጥር ያለው።

3. የቫት ተመዝጋቢነት ሰርተፊኬት የምስክር ወረቀት ከሚመለከተው አካል ማቅረብ የሚችል፡፡

4. የአቅራቢነት ምስክር ወረቀት ከሚመለከተው አካል ማቅረብ የሚችል፡፡

5. ተጫራቾች ከጨረታ ሰነዳቸው ጋር የጨረታ ማስከበሪያ የሚሆን ብር 10,000.00 አስር ሺህ ብር በባንክ የተረጋገጠ cpo ፤ሌተር ኦፍ ከሬዲት በባንክ የተረጋገጠ ቼክ እና በካሽ ማቅረብ የሚችል፡፡

6. ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን በነፃ ከክልሉ ንግድና ኢንቨስትመንት ቢሮ ቢሮ ቁጥር 003 የጨረታውን ሰነድ መውሰድ ይጠበቅባቸዋል።

7. ተጫራቾች የወሰዱትን የጨረታ ሰነድ ፋይናንሻል እና ቴክኒካል አንድ ላይ በማሸግ በፖስታ በማድረግ ከላይ የተዘረዘሩትን አስፈላጊ የሆኑትን መረጃዎች ማቅረብ አለባቸው፡፡

8. አሸናፊ ተጫራቾች ያሸነፉበትን ንብረት በቤንች ሸኮ ዞን ሚዛን አማን ከተማ የንግድና ኢንቨስትመንት ቢሮ ንብረት ከፍል ገቢማድረግ ይኖርባቸዋል፡፡

9. አሸናፊ የሆነበት የቢሮ ፈርኒቸሮች ገጥሞ በባለሙያ ሲረጋገጥ ክፍያ የሚፈፀም ይሆናል።

10 ተጫራቾች በሁሉም የዋጋ ማቅረቢያ ሰነዶች ላይ የተጫራቾች ሕጋዊ ወኪል ፊርማ፤ የድርጅቱ ማህተም እንዲሁም አድራሻ እና ስልክ ቁጥር በመግለጽ መጻፍ አለበት፡፡

11. ይህ ጨረታ በማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በ16ኛው የሥራ ቀን በክልሉ ንግድና ኢንቨስትመንት ቢሮ ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ተወካዮቻቸው በተገኙበት ታሽጎ በዛው ቀን 9፡30 ሰዓት ተጫራቾች ወይም ተወካዮቻቸው በተገኙበት ይከፈታል::

12.ሆኖም ግን ጨረታው የሚታሸግበት ሆነ የሚከፈትበት ቀን ከመንግሥት የሥራ ቀን ውጪ ከሆነ በሚቀጥለው የስራ ቀን የሚከፈት ይሆናል፡፡

ማሳሰቢያ:- መ ቤቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታው በሙሉ ወይም በከፊል የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ስልክ ቁጥር 0471356632

የደ/ም/ኢ/ህ/ክ/መ/ንግድና ኢንቨስትመንት ቢሮ

ሚዛን አማን